🌎 ESPAÑOL // ENGLISH
Fuera de los asuntos del mundo (2013)
Artista: Isa Carrillo
Concebir el cosmos en escalas micro y macro es una manera de percibir al hombre y el Universo como totalidades en sí mismas. Desde esta cosmovisión, Isa Carrillo propone la idea de repetición como la manera en que se evidencia la correspondencia entre todo lo que habita el Universo. Es una concepción no-lineal de la historia; de carácter más bien elíptico, en donde cada ciclo implica una re-significación respecto a los puntos de concordancia. En este proceder, cada microcosmos se conecta con todos los demás, generando un lazo de empatía universal que la artista interpreta como coincidencias y casualidades.
Para Estudio abierto, Carrillo apuntala su interés en la quirología por ser una oportunidad de acercarse a las conexiones entre la parte y el todo. La lectura de manos revela el trazo de caminos, experiencias y disposiciones personales que tienen una relación inherente a una pieza cartográfica más extensa: el macrocosmos. El canje de una lectura de manos por un relato personal dota a la artista de microhistorias que son utilizadas para crear relaciones en otra escala. Durante las cinco semanas en que se llevaron a cabo las sesiones de quirología, los visitantes adoptaron el papel de narradores mientras la artista se convirtió en escucha. Con base en esto, surge la siguiente pregunta: ¿qué es exactamente lo que se intercambia en el Salón de quirología?
En palabras de Walter Benjamin, “el narrador toma lo que narra de la experiencia; la suya propia o la transmitida, la torna a su vez, en experiencias de aquellos que escuchan su historia”(1). En este sentido, por lo tanto, en cada relato narrado se transfiere una experiencia que es asumida por la artista. De esta manera, Carrillo hace suya una experiencia que le era ajena, en la medida en que le es posible visitar a través del relato lo que no ha vivido en carne propia.
Posteriormente, cuando Carrillo re-presenta los relatos en sus términos y con las conexiones desarrolladas durante su estancia en Estudio abierto, cobra la función de narrador. A manera de traducción, la artista da corporalidad a su experiencia configurando semejanzas y casualidades entre la parte y el todo: traduttore, traditore. Se trata, pues, de emancipar experiencias a partir de la narración, tomando en cuenta las permutaciones que implica la concesión tanto para el relato como para el narrador: “la huella del narrador queda adherida a la narración, como las del alfarero a la superficie de su vasija de barro”. (2)
Fuera de los asuntos del mundo se presenta a modo de conexiones que parecen casuales y fortuitas. Sin embargo, una re-construcción de experiencias a partir de registros no es otra cosa que una ficción documentada, que adquiere veracidad cuando es narrada por la artista. En este sentido, Carrillo está narra(á)ndo-se en relación con las escalas de su propia cosmovisión.
Estudio abierto
Es un programa de exhibición, reflexión y producción que permite a los involucrados explorar temas pertinentes a su práctica y cuerpo de trabajo. La apuesta es por el cruce de estos distintos procesos para acercar al público a las prácticas artísticas y curatoriales que se realizan en el museo.
Estudio abierto no es una exhibición cerrada y terminada a la manera tradicional: el núcleo del proyecto es un espacio de trabajo y producción, acompañado de un área de exhibición que iniciará con apenas algunas obras a las que se irán sumando otras generadas in situ. Contiene además un apéndice, una muestra de obras de otros artistas y bibliografía que ofrece referencias temáticas y abona a la reflexión teórico-histórica sobre los procesos y el trabajo en curso.
(1) Walter Benjamin. El narrador, Taurus, Madrid, 1991, pt. V.
(2) Ibid., pt. IX